2010年8月13日金曜日

英語・フランス語の本に道成寺縁起が紹介されました


『日本のアニメーション 絵巻からポケモンまで』という新刊書が英語とフランス語で出版され、道成寺に伝わる絵巻物の『道成寺縁起』が紹介されました。

著者は武蔵大学の小山ブリジット教授で、日本のアニメ文化は短期間で成立したものではなく、絵巻に代表される何世紀もの努力が日本人の絵画的な感受性を高めた結果だと記しておられます。

大きな本ですが、一つの節をさいて、道成寺縁起と安珍清姫伝説を詳しく紹介して下さいました。
フランス語版 "L'animation Japonaise, Du rouleau peint aux Pokemon"
英語版 "Japanese animation, from painted scrolls to Pokemon"

(小野俊成)